midwife 英 [ˈmɪdwaɪf] 助产士;接生婆

midwife一词中的mid和如今意为“中间的”的mid不是一个词，也没有什么关系，它在古英语是with（和…一起）的意思，相当于现代德语中的mit。而wife在古英语原作wif，意为woman（妇女），和alewife(麦芽酒店女老板)，fishwife（卖鱼妇）二词中wife的含义相同。midwife的含义就是a woman who is with another (at childbirth)，因此被用来指“接生婆”或“助产士”也就不难理解了。

双语例句

She's a trained midwife.

她是受过专门训练的助产士。

With the help of the midwife, the baby was born successfully.

在助产士的帮助下，胎儿顺利地降生了。